The Sea Beyond
Filippo komt uit Milaan, is rijk en een getalenteerd pianist. Carmine is Napolitaans en behoort tot een familie die deel uitmaakt van het 'systeem'. Filippo en Carmine delen een cel in het detentiecentrum ...
Volledige afleveringen op
Naar het programma op VTM GO
12. La scelta
Beppe gaat de confrontatie aan met Kubra. Een nieuw en mysterieus meisje maakt haar opwachting in het detentiecentrum.
11. Un'amicizia è per sempre
Silvia krijgt het bevel tot onmiddellijke vrijlating. Alfredo houdt zich aan zijn belofte.
10. Le regole dell'amicizia
Milos heeft een aanvaring met Micciarella en Dobermann. Pino heeft een doktersafspraak. Hij maakt van de gelegenheid gebruik om Kubra te helpen.
9. Le Fasi Dell'Amore
De verdwijning van Edoardo baart Carmela zorgen. Silvia geniet van de aantrekkingskracht tussen haar en Alfredo.
8. Un giorno tutto finisce
Pino wordt in de isoleercel geplaatst. Het klikt niet tussen Cardiotrap en de nieuwe muziekleraar.
6. L'età dell'innocenza
Filippo en Naditza doen een aangename ontdekking. Kubra besluit haar moeder een brief te schrijven.
5. L'amore non esiste
Silvia herkent de advocaat die verantwoordelijk was voor haar arrestatie. Rosa kan eindelijk haar vader bezoeken.
4. L'amore che salve
Een nieuwe leraar gaat aan de slag in het centrum. Beppe en Latifah kijken met weemoed terug op hun verleden.
3. Doppia vendetta
Carmela geeft de neef van Edoardo de opdracht om versterking naar het detentiecentrum te halen.
2. Il richiamo del sangue
Beppe probeert Latifah te overtuigen om in Napels te blijven. Edoardo heeft een speciaal voorstel voor Carmela.
1. L'odio necessario
Rosa Ricci laat zichzelf arresteren met de bedoeling zo haar broers en vader te kunnen wreken.
