Frans-Duitse animatieserie over het vrolijke bijtje Maya, dat samen met haar vriendje Willy allerlei spannende avonturen beleeft.
Een gewonde vogel valt voor de ingang van het mierennest waardoor alle insecten van de weide opgesloten zitten. Kunnen Maya en kolonel Paul iedereen bevrijden?