Bruine beer en vos gesignaleerd!

Frank ligt met zijn warmtegevoelige camera in aanslag en heeft al snel prijs. Hij ziet een bruine beer in een boom klimmen, die al snel gezelschap krijgt van andere soortgenoten. Wanneer iets later ook een vos komt piepen, ontstaat een mooi schouwspel.