Zomerrust

Lou probeert iedereen ervan te overtuigen dat hij met Georgette naar Amerika met vakantie gaat. Niemand is evenwel geneigd dat te geloven. Eugène Augustus krijgt de toelating een echte bungalow te bouwen in Zomerrust. René maakt reisplannen. Hij gaat duiken in Tenerife. Robert Van Boom heeft moeite om het hoofd boven water te houden... Het was de afgelopen maanden armoe troef voor hem en Nathalie.

In de plaats van naar Amerika te vertrekken, hebben Lou en Georgette zich verschanst in hun huis. Dit brengt allerhande verdachte gebeurtenissen met zich, wat Cois en Charlotte alarmeert. René Horemans ontpopt zich in Tenerife als een goed duiker en charmeur. Gust besluit Gène te helpen bij het bouwen van diens bungalow.

Het lijkt wel te spoken bij Lou thuis. Cois alarmeert de vrienden op Zomerrust, die besluiten over te gaan tot de actie A.B.L. Alleman Beschermt Lou. Ze bestormen het huis van Lou en ontzetten hem. Alleen moet Lou nu een degelijke verklaring voor zijn aanwezigheid verzinnen, want iedereen dat dat hij in Amerika was. Gène maakt, op vakantie in Benidorm, kennis met Roger Vleugels.