Keeping Up Appearances

Nu Richard met pensioen is, heeft hij niet langer de mogelijkheid om aan Hyacinths aandacht te ontsnappen. Bovendien zit ze boordevol ideeën wat Richards toekomst betreft. Ook Elizabeth en haar broer Emmet doen hun uiterste best om uit Hyacinths buurt te blijven.

Hyacinth heeft Richards eerste pensioendagen al helemaal in elkaar gestoken. Haar plannen worden echter gedwarsboomd door zus Daisy en Onslow die Hyacinths hulp inroepen om Rose weer op het rechte pad te krijgen.

Hyacinth mag het buitenverblijf van haar zus voor het weekend lenen. Ze maakt van de gelegenheid gebruik om een select aantal gasten uit te nodigen op een barbecue in het prachtige huis. Alle middelen zijn immers goed om te klimmen op de sociale ladder.

Als Hyacinth verneemt dat Delia Wheelright een maand naar de Caraïben trekt, staat haar besluit vast: ze moet en zal een mooiere en vooral duurdere reis naar het buitenland boeken. Dat betekent een trektocht van het ene reisagentschap naar het andere, met arme Richard in haar kielzog. Gelukkig is er nog Onslow, die zijn ongelukkige schoonbroer te hulp schiet.

Hyacinth vindt dat Richard een hobby moet hebben. Hij droomt van een zeilreis rond de wereld, liefst zonder zijn dierbare echtgenote, maar Hyacinth heeft zo haar eigen ideeën. Ze koopt hem een videocamera en stuurt hem op pad.