Las Vegas

Het Montecito is gastheer voor de eerste grote bokswedstrijd van het nieuwe seizoen. Danny en Ed hebben de opdracht om het contact tussen de entourages van de beide boksers vreedzaam te laten verlopen. Wanneer echter tijdens een opstootje de beenprothese van een van de boksmanagers gestolen wordt, kan de wedstrijd niet doorgaan vooraleer de vete is opgelost.

Jack Keller, een oude vriend van Ed uit zijn jaren bij de CIA, leidt de overstap van analoge naar digitale beveiliging in het resort in goede banen. Het nieuwe veiligheidssysteem van het Montecito is revolutionair. Het is echter nog niet lang actief of het brengt al snel heel wat problemen aan het licht. Terwijl Ed en Danny een hacker trachten op te sporen, heeft Sam zo haar eigen problemen.

Terwijl een gigantische stroompanne Sin City en het Montecito in een zwarte sluier hult, wordt een mysterieuze hotelgast in het casino vermoord. Speurhonden Nessa en Delinda gaan in de duisternis op zoek naar de schutter. Sam wordt lichtjes paranoïde en denkt dat de moord deel uitmaakt van een minutieus uitgekiend plan. Een claustrofobische Mike zit opgesloten in de controlekamer.

Een suïcidale hotelgast maakt bekend dat hij zijn leven wil beëindigen. Danny en Ed moeten hem zien te vinden voordat het te laat is. Ondertussen krijgt Ed ook af te rekenen met een onhandige werknemer en raakt Sam verwikkeld in een romance met een klant. Tot plots zijn verloofde voor haar neus staat.