Echte Verhalen: De Buurtpolitie

Een vrouw vindt een wapen in de buggy die ze tweedehands heeft gekocht. Eric en Brigitte nemen de zaak meteen ernstig en gaan naar de verkoopster. De rechercheurs vatten op die locatie een zware jongen en brengen hem binnen voor verhoor. Maar hierdoor brengen ze - zonder het zelf te weten - het leven van iedereen op het politiekantoor in gevaar.

Een jongeman vindt een kogel in zijn brood. Eric en Brigitte trekken op onderzoek uit. Een kinderfiets wordt gevonden aan een vijver, maar van een kind is geen enkel spoor. Koen en Tineke vrezen het ergste en duikers worden opgeroepen.

Een vechtpartij in het jeugdhuis slaat om in een gijzeling. Eric en Brigitte gaan op zoek naar de daders en het slachtoffer en beseffen al snel dat niets is wat het lijkt. De wijk wordt sinds enkele dagen geteisterd door nachtlawaai. Koen en Tineke houden de wacht en ontdekken dat het om een speciale 'uil' gaat.

Koen en Tineke haasten zich naar een vechtpartij in een café. Ze kunnen een dader vatten, maar een tweede vechtersbaas is kunnen ontsnappen. En die wil wraak nemen. Een man slaagt erin om een inbreker op te sluiten in zijn huis. Floor en Velimir gaan de dader oppakken. Later worden zij opgeroepen omwille van een verdacht individu in een bestelwagen.

Eric en Brigitte worden opgeroepen voor een verdacht overlijden in een hotel. De rechercheurs moeten grondig te werk gaan want in een hotel lopen natuurlijk constant mensen binnen en buiten. De dader of daders vinden, zal dus niet gemakkelijk zijn. De commissaris ontvangt een anonieme brief waarin informatie staat over een zwaar misdrijf dat zal plaatsvinden later op de dag.

Koen en Tineke moeten bemiddelen bij een burenruzie. Wanneer ze de overtreder aanspreken, escaleert de situatie onverwacht. Eric en Brigitte onderzoeken een woninginbraak waarbij de daders uiterst professioneel te werk zijn gegaan. Enkel de kluis is opengebroken.

Dispatch krijgt een stille oproep binnen vanuit een woning. Eric en Brigitte gaan erheen om te onderzoeken wat er juist aan de hand is. Een tweeling komt naar het politiekantoor. Ze zijn bezorgd om Sinterklaas.