De Pfaffs

Het is nog vroeg wanneer een zwangere Debby met Jean-Marie aan de ontbijttafel zit. Voor ze de zonnestudio opent, gaat ze eerst met Nicolas nog langs de gynaecoloog. Jean-Marie heeft een nieuwe grasmaaier en die moet hij natuurlijk meteen uitproberen.

De zwangerschap van hond Angie zorgt voor hevige commotie in de keuken van de Pfaffs. Volgens Kelly is Lyndsey verantwoordelijk voor de 'ongewenste' zwangerschap, maar volgens Lyndsey is het net andersom. Jean-Marie bezoekt een wielercriterium in Nederland waar hij nog een andere Belg tegenkomt.

Angie, de doberman van Sam, gedraagt zich vreemd en al snel wordt duidelijk dat ze gaat bevallen. In ijltempo wordt er een verloskamer gemaakt in de garage en een enthousiaste Kelly en Lyndsey ontpoppen zich tot verloskundigen. Jean-Marie heeft geen tijd om op de laatste pup te wachten; hij wordt verwacht op een jaarmarkt.

Dave is in zijn nopjes. Er staat een Cadillac voor de deur. Nicolas moet er vroeg uit om Debby te vergezellen naar de gynaecoloog. De drie zusjes Pfaff vertrekken naar Londen om aan de drukte thuis te ontvluchten. Jean-Marie is uitgenodigd voor de thuiswedstrijd van Exelsior Moeskroen.

Jean-Marie wil goed voorbereid verschijnen aan de start van zijn 'München-Brasschaat benefiet fietstocht'. Daarom heeft zijn wielerploeg vandaag een lange rit richting de Ardennen uitgestippeld. Carmen zal met de camper voor de bevoorrading zorgen.

Lyndsey en Dave komen langzaam maar zeker tot het besef dat ze morgen voor het altaar zullen staan. Dave moet in een race tegen de klok nog een gilet en een stropdas versieren. De ochtend van de trouwerij overheersen champagne en haarlakaroma´s in het Brasschaats sprookjeskasteel. Maar Lyndseys trouwjurk is nog niet gearriveerd.

Het grote moment is aangebroken. Terwijl Dave en Lyndsey elkaar het jawoord geven, regent het pijpenstelen. De inwoners van Brasschaat trotseren de regen om een glimp van de bruid op te vangen. In de feestzaal in ´s-Graevenwezel houdt Jean-Marie een emotionele speech. Als alle tranen zijn weggeslikt en er is geproost, is het tijd voor de Pfaffs om een feestje te bouwen.

Jamaica is de bestemming van de huwelijksreis van het nieuwbakken stel.. Maar voor vertrek moeten Dave en Lyndsey eerst nog zien dat hun koffers niet het maximale gewicht overschijden. Jean Marie krijgt het kwaad tijdens zijn speech van de benefietfietstocht van München naar Brasschaat.

Jean-Marie treft de laatste voorbereidingen voor de benefietfietstocht. Het bouwvakkersduo Sam en vader Willy moet weer aan de slag nu de bouwvak erop zit. De dag des oordeels voor Jean-Marie is aangebroken, de benefietfietstocht maakt zich op om richting Bayern te trekken. Maar waar is de sleutel van de Pfaffcamper?

Het is rustig in de villa van de Pfaffs. Sam en Kelly vertoeven op Tenerife. Ook Jean-Marie en Carmen zijn het huis uit. De benefietfietstocht start vandaag. El Sympatico is aangekomen in het Olympisch stadion van Bayern München, waar hij nog steeds op handen wordt gedragen.

Jean-Marie wordt na een aantal uren op de fiets warm onthaald in Kaiserslautern. De voorzitter van de voetbalclub polst nog even naar de trainersambities van Jean-Marie. Nicolas en Debby hebben weinig reden tot vrolijkheid. De zwangerschap laat het rommelen in Debby's hormoonhuishouding.