De Familie Backeljau

Cois is salesmanager, Maria maakt veel kans om voor de gemeenteraad te worden verkozen en Dikke John laat het café tijdelijk over aan Franky en Ann. Het gaat dus goed met de Backeljaus. Met Ann iets minder. Franky jaagt met zijn spreekwoordelijke vlotheid alle klanten buiten. De familie trekt ondertussen naar het stemlokaal, waar Marcel zetelt.

De Bomma heeft van de dokter zwijgplicht gekregen. Maria heeft door haar drukke politieke bezigheden niet genoeg tijd meer voor het huishouden. Cois heeft het als salesmanager ook veel te druk. De kinderen proberen Cois te overhalen om een werkster aan te nemen. Cois weigert, maar Lionel bedenkt een geniaal plan, dat flink uit de hand dreigt te lopen.

De Backeljaus zoeken een huishoudster en dus organiseren Cois en Franky een sollicitatiegesprek. Maria waarschuwt hen dat het uiterlijk niet van belang is; ze moet kunnen schoonmaken. Op Cois en Franky kan je uiteraard rekenen. De Bomma heeft haar stem terug en is in een opperbeste stemming. Tussen de kandidaat-werksters biedt zich een stoot van een vrouw aan.

Marcel gaat verhuizen en de Backeljaus gaan uit hun dak. Er wordt een korte, maar ontroerende afscheidsceremonie gehouden en Marcel vertrekt. De Bomma stort zich met de Jeans op het edele voetbalspel. Lionel komt van school thuis met een blauw oog: ruzie met een nieuw speelkameraadje dat in een caravan woont. En op het voetbalveld staat een caravan geparkeerd, merkt de Bomma.