Aya

Het balletje van Otto's jokari vliegt pas ver als het door het open tuinpoortje kan kaatsen. Maar stoort hij het verkeer dan niet? En Aya's balletje heeft zelfs geen elastiek...

Aya ziet dat er twee verschillende soorten auto's zijn: lieve auto's met een leuke toeter en stoute auto's met grommende motoren. Maar geen enkele auto is lief als die héél snel komt aangereden...

Oppas Nicolette brengt de kinderen naar school. Maar ze heeft haar koptelefoon op! Gevaarlijk! Gelukkig is Aya toevallig meegeglipt om haar voor onheil in het verkeer te behoeden!

Otto, Belle en Aya nemen de bus, samen met mama. Otto gebruikt de bushalte als speelplek, wat geen goed idee blijkt te zijn. En dan doet Aya net hetzelfde op de bus. Wat zal de buschauffeur daar van zeggen?

Aya herstelt zijn ufootje wanneer mama en de kinderen boodschappen gaan doen. De boordcomputer van het tuigje leert hem wat 'links' en 'rechts' is. Nuttige informatie voor later, op het zebrapad.

Op het voetpad mogen Otto en Belle een beetje vooroplopen van mama, maar niet oversteken. Maar wanneer mama even niet kijkt, zijn ze plots verdwenen...

Otto en Aya spelen in de tuin een spelletje: in een rechte lijn op het zebrapad lopen. Wanneer de ijskar in de straat verschijnt, kan Aya tonen dat hij de les onder de knie heeft.

Otto, Belle en Aya merken dat er in de stad een autoloze dag is. Ze kunnen spelen op plekken waar anders gevaarlijk verkeer rijdt. Maar hoe zal dat morgen zijn?

Aya ligt te dromen van zijn thuisplaneetje en ook Otto is slecht uitgeslapen. Ze zullen merken dat je maar beter niet staat te dromen in het verkeer...

Oppas Nicolette steekt het zebrapad over maar een auto rijdt haar bijna omver. Ze vertelt aan Otto, Belle en Aya wat een auto moet doen aan een zebrapad. Aya heeft een verrassing voor de stoute, snelle auto.

Tijdens Aya's middagdutje hangen werkmannen een nieuw reclamebord hoog aan de tuinmuur. Otto gaat zonder handen fietsen om de reclameposter te imiteren. Zal Aya zijn foute voorbeeld volgen?

Nicolette heeft een verkeerskwis op haar tablet en een lekkere verrassing voor de winnaar. Aya moet even alleen kwissen en scoort tien op tien. Maar hoe zit dat dan met die lekkere verrassing?

Mama rijdt met Otto, Belle en Aya naar de winkel. Onderweg biept er een sms'je, waarschijnlijk van Nicolette. Otto en Belle willen dat ze meteen kijkt, maar mama wil geen gsm aanraken tijdens het rijden. Aya heeft een oplossing...

Mama, Otto, Belle en Aya hebben boodschappen gedaan. Otto speelt verstoppertje met Aya, maar wanneer Aya verloren loopt tussen de vele auto's, blijkt dat een parking geen goede speelplaats is.

Belle is helemaal gek van de lichtjes op de fiets van Nicolette. Samen met Aya gaat ze creatief aan de slag om ook lichtjes op haar fiets aan te brengen. Maar teveel is teveel, en niet alle lichtjes zijn fietslichtjes...

Er hangen drie nieuwe affiches boven de tuin. Otto, Belle en Aya worden er door geïnspireerd en beginnen dingen te knutselen op hun fietshelmen. Eerst doet het drietal gek met de rare hoofddeksels, daarna zijn ze blij dat fietshelmen een harde klap kunnen opvangen...

Otto knutselt ooglapjes voor Aya. Hij wil zijn gele vriend leren om voor zich te kijken, zoals dat hoort in het verkeer. Wanneer hij zelf de oogkleppen op krijgt, leert hij van Aya dat er ook nog zoiets bestaat als links en rechts.

Mama, Otto en Belle stappen naar school. Aya merkt dat Belle haar boterhammen is vergeten. Hij bedenkt een plannetje om niet op te vallen als alien, maar om wel goed op te vallen in het verkeer, richting school.

Mama en Otto bemerken een kersverse fietsstrook in de straat, terwijl Aya zijn banaan open probeert te krijgen. Otto mag een stukje fietsen, maar mama doet hem méters voor het rode licht stoppen. Een vrachtwagen aan een verkeerslicht is gevaarlijk, dat ondervindt ook de banaan van Aya...

De skippybal van Otto en Aya belandt op straat. Het is heel gevaarlijk, met een roekeloze chauffeur in de buurt. Aya haalt de bal, maar dan komt er weer een auto. Is het dit keer een vriendelijke meneer?