The Simpsons
Satirische animatieserie rond het fictieve gezin Simpson en de bewoners van Springfield, waarin de Amerikaanse samenleving op de korrel wordt genomen.
Tijdens de voorstelling van de nieuwste film over superspion Stradivarius Cain kan Homer het niet laten om luidop opmerkingen te maken. Dat schiet bij Marge in het verkeerde keelgat. Ook de volgende dag is ze nog steeds kwaad op hem. Homer gaat teneergeslagen werken. In de kerncentrale loopt hij na een ongeluk een hersenschudding op waardoor hij acht weken moet thuisblijven. Homer durft dit thuis niet te vertellen en doet iedere dag alsof hij gaat werken. Hij krijgt visioenen van Stradivarius Cain, die hem uitlegt hoe hij een betere man en vader kan zijn.
Stemacteurs
Dan Castellaneta (Homer Simpson), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpson)
