Het verhuurbureau steekt de schuld op de eigenaar van de chalet

De eigenaar van de chalet wil Tine niet verder helpen, dus stapt ze naar de manager van het verhuurbureau. De manager beweert dat hij niet verantwoordelijk is voor de staat van de chalet. Maar hij verzekert wel dat de familie hun geld terugkrijgt.