... voor Dummies

2004: Helga Stevens, domme missen en het Vlaams Blok

In 2004 legt Helga Stevens de eed af in het Parlement. Ze gaat de geschiedenisboeken in als eerste doof parlementslid. Ook tussen de kandidates van Miss België zit voor het eerst een doof meisje. Naast Miss België is er ook nog die andere missverkiezing: Miss Belgian Beauty. Daar tonen de kandidates zich van hun slimste kant. 2004 is ook het jaar waarin het Vlaams Blok meermaals in opspraak komt en van naam verandert.