Is Tamara slachtoffer geworden van 'streaming'?

Wanneer de bankrekening van Tamara wordt geplunderd, vermoedt rechercheur Erik dat ze het slachtoffer is geworden van steaming. Inspecteurs Floor en Velimir proberen een dolgedraaide jongen te overmeesteren. De man is helemaal door het lint gegaan en heeft zijn jongere broer verwond met een Japans sierzwaard.