Stalker voor de 15-jarige Celeste

Het team van de zedenrecherche wordt opgeroepen voor een schijnbaar onschuldige zaak. De 15-jarige Celeste Wilders lijkt het slachtoffer te zijn van een stalker die haar pakketjes met pikante lingerie opstuurt. Moeder Anne-Sophie is in alle staten en verdenkt meteen haar buurman Pascal Cardinaels.

Pascal is een geslaagde zakenman die na de verkoop van zijn bedrijf zijn leven in het teken heeft gesteld van de bescherming van het milieu. Hannah en Bob ontdekken dat de man Celeste een smak geld betaalt om bij hem thuis te babysitten. Bovendien verloopt de relatie met zijn puberende dochter Roxanne een pak problematischer. Intussen blijft Hannah haar vader Robert het vuur aan de schenen leggen in verband met de overval in haar loft. Kevin slaagt er eindelijk in om een afspraakje met Yanina te versieren, tot verbazing van zijn collega's Bob en Charles.

De queeste van Hannah bereikt een nieuw hoogtepunt met een fatale afloop voor één van de betrokkenen tot gevolg.