"We doen uw dochter iets aan!"

Dokter Depuydt kwam in verdachte omstandigheden om het leven tijdens het kitesurfen. De inspecteurs vermoeden dat Depuydts concurrent Dirk Desloovere meer weet. Bovendien ziet het ernaar uit dat de zaak gelinkt is aan de dood van Karolien Dergent. Versavel en Van In proberen Desloovere in de val te lokken, al heeft Van In geen flauw benul van het drama dat hem en Hannelore te wachten staat…