Van In kan het werken niet laten

Terwijl Van In nog geacht wordt thuis te bekomen van zijn verblijf in het ziekenhuis, gaat hij toch eens een kijkje nemen op kantoor.