Op maandag 14 mei worden Tom en Fien geconfronteerd met 2 sadistische SMmoorden. Fiens oud-leraar Latijn, Roger Verbiest (gastrol van Philippe Merchiers), werd gemolesteerd en letterlijk dood gefolterd. De man bleek ontslagen te zijn uit het jezuïtencollege omdat hij niet van de kinderen kon blijven.

Wanneer Pierre Van Lancker -de directeur van het museum, gespeeld door Ron Cornet- ontdekt dat 2 kostbare schilderijen uit het kelderdepot zijn verdwenen, denken Tom en Fien dat de stukken gestolen werden in opdracht van een kunstverzamelaar.

Jimmy is getuige van een ongeluk, wanneer twee street jumpers verwarring op de baan scheppen en daardoor een auto-ongeluk veroorzaken waarbij een alleenstaande mama het leven laat. Dani neemt een beslissing over haar relatie met Maxime.