Naast ballet moest team Thom deze week in modern aan de slag. De vijf dansers van het groene team brengen een stuk waarin de moeilijke liefde tussen twee partners wordt uitgebeeld. De andere choreografen en Dan worden meteen meegezogen in het verhaal.