Freya is op vrije voeten, Naomi wordt wakker en Fred bezoekt Olivier in de gevangenis... alles is goed gekomen met De Rodenburgs. Pater familias Karel kijkt terug op zijn leven.
Freya is op vrije voeten, Naomi wordt wakker en Fred bezoekt Olivier in de gevangenis... alles is goed gekomen met De Rodenburgs. Pater familias Karel kijkt terug op zijn leven.
Wanneer het parkingdossier wordt toegewezen, beginnen de winnaars te vieren. Maar al snel komt het tot een nieuwe en zeer verrassende confrontatie...
Wanneer Fred en Maaike thuiskomen, zit er een overwachtse gaste op hen te wachten... Marie-Claire. De ontmoeting tussen haar en haar 'vader' is hartverwarmend.
Olivier zoekt zijn broer Fred op. Er volgt een harde en pijnlijke confrontatie tussen de twee.
Olivier verneemt van zijn ouders dat Marie-Claire zijn dochter is. Zijn wereld stort in en hij beseft eindelijk hoe erg hij mensen gekwetst heeft in zijn egoïsme.
Karel ziet Bénédicte terug na haar wanhoopsdaad en biedt zijn verontschuldigingen aan. Zij lijkt hem te vergeven.
Maaike is er als enige bij wanneer Bénédicte ontwaakt uit de coma. De gebroken vrouw vertelt haar schoondochter de verpletterende waarheid. Fred hoort alles... bij de openstaande deur.
Daniël heeft Naomi ontvoerd, maar wanneer zij halsstarrig weigert toe te geven aan zijn avances verliest hij alle controle over zichzelf.
Karel is naar New York gereisd en het komt tot een emotioneel weerzien met zijn kleindochter Marie-Claire.
Terwijl Naomi door Daniël in haar slaap wordt verrast, heeft Olivier slecht nieuws voor Fred. Het gaat niet goed met hun moeder.