Keano gaat naar het eerste leerjaar en mag in het winkelcentrum een nieuwe boekentas kiezen.
Fay gaat voor de eerste keer naar de kapper. Wanneer haar haren geknipt zijn, vindt ze zichzelf terecht 'een mooi meisje'.
Liam gaat op bezoek bij Jean-Marie. Hij is alleen een beetje te veel in de ban van het verzorgingsmateriaal.
Kelly en Shania doen samen een fotoshoot voor het weekblad Dag Allemaal.
De operatie van Jean-Marie is geslaagd en achter de rug. Fay vergezelt Carmen naar het ziekenhuis. Ze is van plan om haar opa in de watten te leggen.
Sam zit te wachten tot hij mag optreden. Hij voelt zich zo verdomd alleen, zoals Ciske de rat.
