Liam en Keano brengen enthousiast hun verjaardagswensen per telefoon over aan Bruce. Nadien komen de eerste gasten aan voor zijn feestje.
Tijdens het eten zit Shania met een prangende vraag. Hoe voelt het om ouder dan 30 jaar te zijn?
Debby, Nicolas en de kids zijn op vakantie in Nederland. Tijdens een pleziertochtje op het water toont Debby haar vaarkunsten en Liam zijn zangkunsten.
Carmen is volop bezig met werken in de tuin. Ze krijgt hulp van Jean-Marie, maar dat loopt niet van een leien dakje.
Bruce is jarig en dat wordt gevierd. Wanneer hij ontwaakt, krijgt hij meteen zijn nieuwe fiets te zien.
Sam is uitgenodigd bij JOEfm voor een moppenprogramma. Als geboren entertainer vertelt hij één van zijn beste moppen aan het live publiek.