De Lapland-reis en de serie zitten er op. Als dank voor 10 jaar Pfaffs hebben bekende vrienden van de familie voor hartverwarmende boodschappen gezorgd. Met als kers op de taart Sergio, die op zijn eigen manier een mooie, muzikale hulde brengt.
In Lapland maakt iedereen zich mooi voor een feestelijk eindejaar in familiale kring. Bij de ene lukt dat al wat beter dan bij de andere...
Wanneer Shania haar ouders ziet kussen, vindt ze dat niet kunnen. Ze noemt hen 'echte pubers'. Hoog tijd voor Kelly om haar dochter duidelijk te maken wat zij moet doen als ze ooit een vriendje heeft.
De Pfaffs houden van actie. Ze brengen een bezoekje aan de plaatselijke skipiste. Bruce krijgt er meteen zijn eerste skiles van mama Lyndsey.
Sam en Kelly houden zielsveel van elkaar. Hun huwelijksverjaardagen werden dan ook altijd uitgebreid gevierd. Met de nodige traantjes tot gevolg...
De afgelopen 10 jaar heeft Lyndsey zich veel aangetrokken van wat er over haar familie werd geschreven in de pers. Gelukkig was Bruce er om haar te troosten.
