Nadine en Florens vergezellen hun gasten naar een manage in de buurt voor een initiatie in paardrijden. Herwig geeft er na 200 meter al de brui aan. "Het paard springt van hier naar daar," zo zegt hij, "en ik ben al bang."