Nu Peter en June in Amerika zijn voor de nieuwe behandeling, staat de tijd even stil. Ze maken tijd voor elkaar en beseffen dat ze dat thuis veel te weinig doen.