Clio trekt met Norbert naar het dokterskabinet om een verbanddoos te halen. Onderweg botsen ze op Ella en grijpt Norbert zijn kans om te ontsnappen…