Tijdens het welkomstfeestje van Boris loopt het een en ander uit de hand.
Jeanne is in haar nopjes: er komt tijdelijk een hoogbegaafde Russische student logeren.
Kotmadam Jeanne komt altijd alles te weten en zeker wanneer Odilon zich verspreekt.
Jill doet een poging om een journalist te verleiden. En Victor is zo enthousiast dat hij Paulien stoort wanneer ze in bad ligt.
Jeanne denkt dat ze een weekendtrip gewonnen heeft en is dolgelukkig. Jef lijkt op het eerste zicht enthousiast tot hij er meer over te weten komt...
De studenten plannen een stevige ouderwetse kotfuif maar vrezen voor een 'njet' van Jeanne.
