INSPECTEUR ROB DE MAEGD is nog steeds de vaste partner van hoofdinspecteur Van In. Rob heeft een turbulent jaar achter de rug. De verhuis van Limburg naar West-Vlaanderen was vooral voor zijn dochter Machteld problematisch. Bij het begin van het nieuwe seizoen lijken alle plooien glad gestreken...