CARINES wereld kan, na de geboorte van haar dochter Loes, niet meer stuk. In het begin van dit nieuwe seizoen geniet zij nog volop van haar zwangerschapsverlof, maar de rust blijft niet duren. Wanneer ze de draad van haar carrière weer opneemt, beseft Carine al snel dat de combinatie tussen gedreven politiewerk en bezorgd moederschap niet evident is.